Shipping issues in the Red Sea have led to delays in tea deliveries, but British retailers assured consumers that any shortages would be a “blip.”