New York resident and Canadian citizens allegedly conspired to export vital electronic components to Russia in violation of U.S. sanctions, prosecutors say.