awful.systems
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
Track_Shovel to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish • 9 months ago

Translation rule

slrpnk.net

message-square
33
fedilink
583

Translation rule

slrpnk.net

Track_Shovel to 196@lemmy.blahaj.zoneEnglish • 9 months ago
message-square
33
fedilink
  • AItoothbrush
    link
    fedilink
    English
    82•9 months ago

    Terminal in swedish is slutstation

    • Wild Bill
      link
      fedilink
      11•9 months ago

      Is it? Unless terminal is another word for final station.

      • @Kacarott@aussie.zone
        link
        fedilink
        16•9 months ago

        Yes, terminal means “end” or similar. Eg. “Terminal cancer”, “the airport terminal” etc. same root word as"terminate"

        • @Rubanski@lemm.ee
          link
          fedilink
          10•9 months ago

          And are termites the “enders”?

          • @Iapar@feddit.org
            link
            fedilink
            11•
            edit-2
            8 days ago

            deleted by creator

      • Rose
        link
        fedilink
        5•9 months ago

        Computer terminal is literally called a terminal because it’s the thing on the user side end of the long long wire that starts from the big big computer.

        One of those things that make a lot more sense if you think hard of the history.

    • Malgas
      link
      fedilink
      English
      7•9 months ago

      Well, it is where everybody gets off…

    • @dQw4w9WgXcQ@lemm.ee
      link
      fedilink
      4•9 months ago

      Ending of Finding Nemo in Swedish: https://youtu.be/j-mciLO6sa0?si=EDauaeREWQMlzwXd

    • @AFC1886VCC@reddthat.com
      link
      fedilink
      3•
      edit-2
      16 days ago

      deleted by creator

196@lemmy.blahaj.zone

!196@lemmy.blahaj.zone

remote_follow_modal_title

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !196@lemmy.blahaj.zone

Be sure to follow the rule before you head out.


Rule: You must post before you leave.



Other rules

Behavior rules:

  • No bigotry (transphobia, racism, etc…)
  • No genocide denial
  • No support for authoritarian behaviour (incl. Tankies)
  • No namecalling
  • Accounts from lemmygrad.ml, threads.net, or hexbear.net are held to higher standards
  • Other things seen as cleary bad

Posting rules:

  • No AI generated content (DALL-E etc…)
  • No advertisements
  • No gore / violence
  • Mutual aid posts are not allowed

NSFW: NSFW content is permitted but it must be tagged and have content warnings. Anything that doesn’t adhere to this will be removed. Content warnings should be added like: [penis], [explicit description of sex]. Non-sexualized breasts of any gender are not considered inappropriate and therefore do not need to be blurred/tagged.

If you have any questions, feel free to contact us on our matrix channel or email.

Other 196’s:

  • !196@lemmy.world
  • !onehundredninetysix@lemmy.blahaj.zone
  • 699 users / day
  • 2.38K users / week
  • 5.41K users / month
  • 17.4K users / 6 months
  • 17.6K subscribers
  • 10.7K Posts
  • 85K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Moss
  • @greembow@lemmy.blahaj.zone
  • moss
  • Queue
  • funky-rodent [he/him]
  • Peachy [they/she]
  • @threegnomes@lemmy.blahaj.zone
  • @greembow@lemmy.world
  • @remotelove@lemmy.ca
  • Roflmasterbigpimp
  • @A_Very_Big_Fan@lemm.ee
  • qaz
  • @A_Very_Big_Fan@lemmy.world
  • @qaz@lemmy.sdf.org
  • qaz
  • @qaz@sh.itjust.works
  • BE: 0.19.3
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org