I don’t think compiling from source is easy even on Linux. Whenever I try it whatever program I’m trying to compile just refuses to compile, even though I seem to have all of the necessary programs for it. I can’t recall successfully compiling anything other than suckless tools, which have basically no dependencies.