@nostupidquestions How does generative AI handle creoles? Does it get confused and respond like it’s one of the parent languages?

    • @whaleross@lemmy.world
      link
      fedilink
      18 days ago

      Yeah but not one “master” language. All knowledge it can relate across languages is available in all languages. LLM (and computers) don’t care about the data, they just process it. Humans would translate it and compile it in ordered encyclopedia. For LLM it is all just an insane number of references and cross references all over that is available from anywhere that the link has been established. The input/output of desired language and formulation and whatever is a different part of it.

      As far as I understand it.

      • De-extincted NeanderthalOP
        link
        fedilink
        18 days ago

        @whaleross but those references would be in a language, wouldn’t it? Unfortunately I can’t test it since I don’t think the most obscure language I know is obscure enough