The company behind the Signal clone used by at least one Trump administration official was breached earlier this month. The hacker says they got in thanks to a basic misconfiguration.