Is this issue related to my ancient 15-year-old graphics card, my browser, or something else?