An ambitious company that claimed to make apps using AI has been exposed as hundreds of human workers based in India.