Wizard girl wants to do the deed with sexy fire elemental so needs fire resistance potions, and shopkeeper is judging her for it apparently.

Reads like: that’s a lot of fire resistance potions… Judging glance. Sexy fire lady and nerdy wizard girl sweating like a teenager buying condoms for the first time