Isn’t showing how to use the camera just a common courtesy if you’re asking them to take a photo for you? It’s not really specific to a disposable camera, nor today. Even back in the day, people would do the same, despite cameras generally having a big clear button to take the photo with.