Small trial on native birds is part of preparations for arrival of deadly strain of H5N1 avian flu, which has not yet been reported in New Zealand