A UCLA library user who allegedly took home rare Chinese manuscripts and returned fake ones in their place has been charged with stealing items worth $216,000, the Justice Department says.