A special haunted episode conjures supernatural forces, including the ghost of Melania, for another attack on the president and his cronies