

Great explation. One exception:
which, by nessesity, means the parents aren’t American either.
As the speaker didn’t witness the birth of their own parents, the speaker simply does not know if they are Americans. It is not a joke about immigrants. As you correct state, lt is a joke about an unwillingness to believe what one did not personally witness.
I am not parking at the back of the lot.
Great piece.